twenty one pilots na capa da Rock Sound

Saiba como comprar a nova edição especial da revista Rock Sound com twenty one pilots!

por Eduardo Reis
revisão de Kaline Linhares

Tyler e Josh estão mais uma vez na capa da revista Rock Sound, agora contando tudo sobre o que aconteceu desde o fim da era Blurryface até o início da era Trench! A banda já foi capa da revista algumas vezes, nós traduzimos as outras edições e você pode conferi-las aqui.

Antes de anunciar a nova edição, a Rock Sound postou enigmas parecidos com o que a banda postou no Twitter no ano passado, antes de anunciar o hiato. No caso da revista, eles postaram o olho se fechando e depois abrindo, acompanhado de frases de músicas da banda. A revista também botou um código em sua bio do Twitter, chamando de “código de violação”, dando pistas do dia e horário que iria sair a novidade. Às 13:00 (Horário de Brasília), eles anunciaram a nova edição com três capas diferentes, pôsteres, entrevista e novidades sobre a nova era.

Imagem formada pelos 3 pôsteres.

Muitas pessoas perguntaram como funciona a entrega para o Brasil, quais são os valores e como funciona a conversão por a revista ser britânica e, além de ter que ser cobrada originalmente em Libras esterlinas, ainda tem frete. Explicamos em detalhes abaixo.

Então, uma revista custa £4,99, já o pacote com as três revistas (que só tem as capas diferentes, o conteúdo é o mesmo) está custando £12,99, esses valores sem frete. A compra só pode ser feita com cartão internacional, e você só poderá saber o valor final da compra quando a fatura do cartão for emitida pois depende da cotação da moeda no dia. Além disso, cada empresa bancária usa uma taxa de câmbio diferente, é importante verificar antes para não ter nenhuma surpresa na hora de pagar. Hoje (08/09/18), a Libra esterlina está custando R$5,25, ou seja, uma revista custaria R$26,19 (R$5,25 × 4,99), e o pacote com as três R$68,19 (R$5,25 × 12,99).

E tem o frete, que varia para cada região. O que usamos nos exemplos abaixo são para a entrega na cidade do Rio de Janeiro. No caso de uma revista só, ele sairia £3,99, ou seja, R$20,94. E caso você opte pelo pacote, custaria £9,99, ou seja, R$52,44.

A partir de 2018, os Correios começaram a cobrar uma taxa de R$15,00 para encomendas internacionais. Essa quantia deverá ser paga no site dos Correios, após a compra ser efetuada, a partir do fornecimento do seu número de rastreamento ou CPF/CNPJ. O pagamento da tarifa pode ser feito por boleto bancário ou cartão de crédito.

Agora é só fazer os cálculos. Lembrando que esses valores são com o frete para o Rio de Janeiro e com a cotação da Libra de hoje (08/09/18).

Revista única: R$26,19 (valor do produto) + R$20,94 (valor do frete) + R$15,00 (taxa fixa dos Correios) = Total: R$62,13

Pacote com três revistas: R$68,19 (valor do produto) + R$52,44 (valor do frete) + R$15,00 (taxa fixa dos Correios) = Total: R$135,63

A venda online é feita pela loja oficial da Rock Sound.

As revistas começarão a ser enviadas no dia 17 de setembro e levam em média 4 a 6 semanas para chegar.


Todas as imagens da revista serão adicionadas na nossa galeria e planejamos, como sempre, postar a tradução aqui no nosso site.


Acompanhe a MKBR:

• Facebook
• Twitter
• Instagram
• Canal no YouTube 
• Galeria de fotos
• Grupo de fãs no Facebook

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *